be concluded أمثلة على

• It can be concluded that this is an infectious virus.
  يمكن أن يُستنتج بأنّ هذا فيروس معدي.
• "It was concluded that it never existed."
  " و هم إستنتجوا أنها ليست موجودة حقا "
• The full master programme can be concluded at one of the universities.
  كما يمكن استكمال برنامج الماجستير في إحدى الجامعات.
• After a short war, an armistice (the Convention of Moss) was concluded on 14 August.
  بعد حرب قصيرة تم توقيع هدنة في 14 أغسطس.
• On 14 January 1814, the Treaty of Kiel was concluded between Sweden and Denmark–Norway.
  في 14 يناير 1814، تم توقيع معاهدة كيل بين السويد والدنمارك-النرويج.
• The Israeli internal investigation into the incident was concluded 11 months later in June 2015.
  انتهى التحقيق الداخلي الإسرائيلي حول الحادث بعد 11 شهراً في يونيو 2015.
• The Soviets suggested that Poland's wishes be ignored, and that the tripartite agreements be concluded despite its objections.
  اقترح السوفييت تجاهل رغبات بولندا، وإبرام الاتفاقات الثلاثية على الرغم من اعتراضاتها.
• A new Zaidi-Ayyubid peace was concluded in 1216, but fighting was resumed within short.
  عقدت اتفاقية سلام جديدة بين الزيديين والأيوبيين في 1216 ولكن تم استئناف القتال بعد فترة قصيرة.
• The Algerian War was concluded with the Évian Accords in 1962 that led to Algerian independence.
  واختتم الحرب الجزائرية مع اتفاقات إفيان في عام 1962 التي أدت إلى استقلال الجزائر.
• When she came back, Whitmore House had burned... and it was concluded that I had perished in the fire.
  طبعًا حين عادت كان قد احترق بيت (ويتمور). واُستنتج أنّي لقيت حتفي في الحريق.
• In addition to the United States, defense arrangements have been concluded with Russia, the United Kingdom, and France.
  بالإضافة إلى الولايات المتحدة، وقد أبرمت الترتيبات الدفاعية مع المملكة المتحدة، روسيا، و فرنسا.
• The convention was concluded under the auspices of the International Commission for Air Navigation (forerunner to ICAO).
  وقد أبرمت الاتفاقية برعاية اللجنة الدولية للملاحة الجوية (التي أصبحت لاحقا منظمة الطيران المدني الدولي).
• The Convention was concluded and signed on 25 October 2007 in Lanzarote, Spain.
  عقدت الاتفاقية ووقعت في 25 أكتوبر 2007 في لانزاروت ، إسبانيا وقد وقعت جميع دول مجلس أوروبا على الاتفاقية.
• The Convention was concluded at the ICAO International Conference on Air Law in Montreal on 1 March 1991.
  اختتمت الاتفاقية في المؤتمر الدولي للايكاو بشأن قانون الجو في مونتريال في 1 مارس 1991.
• A truce was concluded between the two, but the French violated it by occupying and burning the village of Kaf al-Jaz.
  وعقدت هدنة بعد ذلك بين الطرفين، ولكن خرقها الفرنسيون باحتلال قرية كاف الجاع.
• Although the Albigensian Crusade had been concluded with the Treaty of Paris-Meaux in 1229, local resistance continued.
  بالرغم من أن الحملات الصليبية على الكاثار انتهت باتفاقية باريس-مو في عام 1229، إلا أن المقاومة المحلية استمرت.
• After an advance as far as 23 kilometres (14 mi), German resistance stiffened, and the battle was concluded on 12 August.
  بعد تقدم الألمان 14 ميلًا (23 كم) إزدادت شدة المقاومة الألمانية وانتهت المعركة في 12 أغسطس.
• The IOOC had its genesis in the International Agreement on Olive Oil, which was concluded in Geneva on 17 October 1955.
  نشأ المجلس الدولي لزيت الزيتون عقب الإتفاقية الدولية لزيت الزيتون، التي أبرمت في 17 أكتوبر 1955 بجنيف.
• However, it was concluded that she had used her father's handgun, which he had been awarded at military school in his youth.
  ومع ذلك، فقد خلص إلى أنها استخدمت مسدس والدها، الذي كان قد منح له في المدرسة العسكرية في شبابه.